Latin Short Film Block Number 2
Son Dos Dias - Ismael Martin
Bleak night at the cemetery. A woman cries in front of the grave of her recently deceased husband. Her future and her hopes seem dead, thought not as dead as the odd characters that will rise from the tombs to remind her that life is only two days.
Bleak noche en el cementerio. Una mujer llora ante la tumba de su marido recientemente fallecido. Su futuro y sus esperanzas parecen muertos, el pensamiento no tan muerto como los personajes extraños que se levantarán en las tumbas para recordarle que la vida es sólo dos días.
Pa' Llegar a tu Lado - EVA GALLEGO
Sometimes you need to walk away from someone to be closer to them.
A veces es necesario alejarse de alguien para estar más cerca de ellos.
Sicarios - Ben Fredman
Killers aren't born. They're made. A compassionate young man must prove his tenacity as an assassin in order to survive the cruel streets of Guatemala City.
Killers no han nacido. Están hechos. Un joven compasiva debe demostrar su tenacidad como un asesino con el fin de sobrevivir en las calles crueles de la Ciudad de Guatemala.
Esto No es un Cocina - Ana Ugarte
After several years of isolation in an underground base, the dweller started to perceive interferences from an unknown outside world. Images sipped in as damp patches. Minutes stopped. And repeated themselves, continuously, to reach the same point again.
Después de varios años de aislamiento en una base subterránea, el habitante comenzó a percibir las interferencias de un mundo exterior desconocido. Imágenes bebió en forma de parches húmedos. Minutos se detuvo. Y se repite, de forma continua, para alcanzar el mismo punto de nuevo.
A Mexican Sound - Roy Germano
From the award-winning director of The Other Side of Immigration, a short documentary that goes to the mountains of northeast Mexico to unlock the secrets of a little-known style of music and dance called son huasteco.
Desde el galardonado director de El otro lado de la Inmigración, un corto documental que va a las montañas del noreste de México para desbloquear los secretos de un estilo poco conocido de la música y la danza llamada son huasteco.